¨º±o¤O¥l·|¶g°T

253

192 Centre Street, Nutley New Jersey 07110¡@ ¹q¸Ü¡G973-661-4714

7/15/2007

ºô§}¡Gwww.ChurchInNutley.org¡@¡@                            E-mail¡GChurchinNutley@yahoo.com

 

¥l·|­t¾á¡G¸t¸gªº¯«¸tù°Ò¥v

¸t¸g¬O¤@³¡Ã¹°Ò¥v¡C§A¥H«eÅ¥¹L³o¸Ü»ò¡H³oÅ¥°_¨Ó¤]³\«Ü¥@«U¡A¤]¤£°@¸Û¡CµM¦Ó¡A§A­Y¶i¤J¤F¸t¸g²`³Bªº«ä·Q¡A´N·|»â®©¡A¦b³Ì¯Â¼ä¡B³Ì¯«¸tªº·N¸q¤W¡A¸t¸g¬O¤@¹ï¦t©z°t°¸ªºÃ¹°Ò¥v¡C

¯«¦b°ò·þùجO·s­¦   ³o¹ï°t°¸ªº¨k¤è¬O¯«¦Û¤v¡CÁöµMÍ¢¬O¯«¸tªº¤H¦ì¡A¦ýÍ¢´÷±æ¦¨¬°³o¹ï¦t©z°t°¸ªº¨k¤è¡C³o¦ì¯«¸g¹Lº©ªøªº¹Lµ{¤§«á¡AÂkµ²¬°°ò·þ¡A´N¬O·s­¦¡C

¯«©Ò±ÏÅ«ªº¤H¬O·s°ü ¡@³o¹ï°t°¸ªº¤k¤è¬O¹ÎÅ骺¤HÃþ¡A¯«©Ò±ÏÅ«ªº¤H¡A¥]¬A©Ò¦³Â¬ù©M·s¬ùªº¸t®{¡C³o¹ÎÅ骺¤H¸g¹Lº©ªøªº¹Lµ{¤§«á¡AÂkµ²¬°·s­C¸ô¼»§N¡A´N¬O·s°ü¡C

 

¡@³o¯«¸tªºÃ¹°Ò¥v¤@¦Aªº±Ò¥Ü¦b¾ã¥»Â¬ùùØ¡C§Ú­Ì¦b¯«³Ð³yªº°O¸ü¤§«á¡A¥ß¨è¬Ý¨£±B«Ãªº¬G¨Æ¡C¡]³Ð¤G21¡ã25¡C¡^¦b³o±B«ÃùØ¡A¨È·í¿Ýªí°ò·þ¬O¤V¤Ò¡A®L«½¿Ýªí¥l·|¬O©d¤l¡C¦b¥H¥±©Ò¤­³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨È·í©M®L«½©Ò¿Ýªíªº°t°¸¢w°ò·þ»P¥l·|¡C¨È·í©M®L«½ªº¿Ýªí±Ò¥Ü¡A³o¦t©z°t°¸¤¤ªº¤GªÌ¡A¥²¶·¦³¦P¼Ëªº·½ÀY¡C¯«³Ð³y¤@­Ó¤H¨È·í¡A±q³o¤H¥X¨Ó¤@­Ó©d¤l¡F®L«½¤£¬O¯«¥t¥~³yªº¡A¦o¤D¬O¥X©ó¨È·í¡C®L«½¬O¥Ñ¨Ó¦Û¨È·íªº¤@±ø¦Ø°©¡A¤@¶ô°©ÀY³yªº¡A«ü©ú¨È·í©M®L«½¥X©ó¦P¼Ëªº·½ÀY¡C³o¹ï¦t©zªº°t°¸¡A©d¤l¥²¶·¥X©ó¤V¤Ò¡C¦P¼Ë¡A¥l·|¥²¶·¥X©ó°ò·þ¡C³o¹ï°t°¸ªº¤GªÌ¡A¥²¶·¦³¦P¼Ëªº·½ÀY¡A¤]¥²¶·¦P¦³¤@­Ó©Ê±¡¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­Ì¥²¶·¦³¤À©ó¤@­Ó¦@¦Pªº¥Í©R¡C¨È·íªº©Ê±¡©M¥Í©R¤]¬O®L«½ªº¡A®L«½©M¨È·í¦³¦P¼Ëªº©Ê±¡©M¥Í©R¡C³o¹ï°t°¸ªº¤GªÌ¥²¶·¦³¦P¤@­Ó·½ÀY¡A¦³¦P¤@­Ó©Ê±¡¡A¨Ã¦³¦P¤@­Ó¥Í©R¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L­Ì¤]¦P¦³¤@­Ó¥Í¬¡¡C¥L­Ì¤@¦P¬¡µÛ¡C®L«½¾Ì¨È·í¨Ã¦P¨È·í¬¡µÛ¡A¨È·í¤]¾Ì®L«½¨Ã¦P®L«½¬¡µÛ¡C

 

¡@³o¹ï°t°¸¬O¦t©zªº¯¦±K¡C¾ã­Ó¦t©zªº¯¦±K¡A¤D¬O¯«»PÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H­n¦¨¬°¤@¹ï°t°¸¡Cªü§Q¸ô¨È¡I§Ú­Ì³o¨Ç¯«©Ò´z¿ïªº¤H»P¯«¬O¥X©ó¦P¤@­Ó·½ÀY¡A¦P¦³¤@­Ó©Ê±¡¡A¨Ã¦³¦P¤@­Ó¥Í©R¡C²{¦b§Ú­Ì¤]»Ý­n¦P¦³¤@­Ó¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¤£¬O¾Ì¦Û¤v©Î¬°¦Û¤v¬¡µÛ¡F§Ú­Ì¤D¬O¦P¯«¨Ã¬°¯«¬¡µÛ¡A¯«¤]¬O¦P§Ú­Ì¨Ã¬°§Ú­Ì¬¡µÛ¡Cªü§Q¸ô¨È¡I

 

¡@¦b¬ùùØ¡A¯«¦n´X¦¸»¡¨ìÍ¢¦Û¤v¬O¤V¤Ò¡AÍ¢ªº¤l¥Á¬OÍ¢ªº©d¤l¡C¡]Áɤ­¥|5¡A¤»¤G5¡A­C¤G2¡A¤T1¡A14¡A¤T¤@32¡Aµ²¤Q¤»8¡A¤G¤T5¡A¦ó¤G7¡A19¡C¡^¯«´÷±æ§@¤V¤Ò¡A¨Ã´÷±æ±oµÛÍ¢ªº¤l¥Á§@Í¢ªº©d¤l¡C¥Ó¨¥ªÌ¦h¦¸»¡¨ì¯«¬O¤V¤Ò¡AÍ¢ªº¤l¥Á¬OÍ¢ªº©d¤l¡C«ö¤H»¡¡A§Ú­Ì¹ï¯«Á`¬O¦³©v±Ðªº·Qªk¡A¥H¬°Í¢¬O¥þ¯àªº¡Aı±o«D·q«ôÍ¢¤£¥i¡C¦ý§A­Ì¤w±Bªº§Ì¥S­Ì´Á«Ý©d¤l³o¼Ë¹ï«Ý§A­Ì»ò¡H°²©w§Aªº©d¤l¥H¬°§A¬O°¶¤H¡B¬O¥¨¤H¡A±R·qªº´Nªñ§A¡A¦V§AÁù°`¡B¤U¸÷·q«ô¡A§A·|«ç»ò»¡¡H§A·|»¡¡A¡yÄø¤Ó¤Ó¡A§Ú¤£»Ý­n³o¼Ëªº·q«ôªÌ¡C§Ú»Ý­n¿Ë·Rªº©d¤l¾Ö©ê§Ú¡A¿Ë§k§Ú¡C§A¥u­n§k§Ú¤@¤U¡A§Ú´N·|ÄÆÄÆµM¡C¡z§Ú­Ìªº¯«·íµM¬O¥þ¯àªº¯«¡F§Ú­Ì¬OÍ¢©Ò³yªº¤H¡A¥²¶··q«ôÍ¢¡C³\¦h¸g¤å³£»¡¨ì³o¼Ë·q«ô¯«¡CµM¦Ó¡A¦b¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¡B©M¦ó¦èªü®ÑùØ¡A¯«´÷±æ¦¨¬°¤V¤Ò¡A§A¨S¦³©À¹L»ò¡H¥j®É¯«ªº¤l¥Á«Ø³y¸t·µ¡A¨Ã«Ø¥ß¤@®M¦³²½¥qÅé¨t©M²½ª«ªº§¹¾ã·q«ô¨î«×¡C¦³¤@¤Ñ¯«¶i¨Ó¡A¨ÃÂǵۥHÁɨȻ¡¡A¡y§Ú¹½·Ð³o­Ó¡C§Ú¹½­Â§A­Ìªº²½ª«¡C§Ú­n§A­Ì·R§Ú¡C§Ú¬O§A­Ìªº¤V¤Ò¡A§A­Ì¥²¶·§@§Úªº©d¤l¡C§Ú­n¹L±B«Ã¥Í¬¡¡C§Ú«Ü©t³æ¡A§Ú»Ý­n§A­Ì¡C§Ú©Ò´z¿ïªº¤H¡A§Ú»Ý­n§A­Ì§@§Úªº©d¤l¡C¡z

 

¡@¦b¨È·í©M®L«½ªº¨Æ¨Ò¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¹ï°t°¸¦P¦³¤@­Ó·½ÀY¡B¤@­Ó©Ê±¡¡B¤@­Ó¥Í©R¡B©M¤@­Ó¥Í¬¡¡C¦b¥HÁɨȮѡB­C§Q¦Ì®Ñ¡B¥H¦èµ²®Ñ¡B¥H¤Î¦ó¦èªü®ÑùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«´÷±æ±oµÛ¤@­Ó©d¤l»PÍ¢¦P¬¡¡C¯«´÷¼}¹L±B«Ã¥Í¬¡¡A¨Ï¯«©Ê»P¤H©Ê¦P¬¡¡F¦ýÍ¢ªº¤l¥Á¥OÍ¢¥¢±æ¡CµM¦Ó¦b¶®ºqùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯u¹êªº±B«Ã¥Í¬¡¡C³o¼Ë¤@³¡Ã¹°Ò¥vªº¯¦³Z¬O¬Æ»ò¡H¯¦³Z¬O©d¤l¤£¦ý¥²¶·±µ¨ü¤V¤Ò§@¦oªº¥Í©R©M¥Í¬¡¡A¤]¥²¶·±µ¨ü¤V¤Ò§@¦oªº¤H¦ì¡C

 

²{¦b§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý·s¬ùùةҴyøªº³o­Óù°Ò¥v¡CµLºÃªº¡AºÖ­µ®Ñµ¹§Ú­ÌÃö©ó°ò·þ§@§Ú­Ì±Ï¥Dªº§¹¥þ°O¸ü¡CµM¦Ó¡A§A¯d·N¹L¥|ºÖ­µ¤]§i¶D§Ú­Ì°ò·þ¨Ó§@·s­¦»ò¡H¡]¤Ó¤E15¡A¥i¤G19¡A¸ô¤­34¡A¬ù¤T29¡C¡^Í¢¬°µÛÍ¢ªº·s°ü¦Ó¨Ó¡C¬I®ûªÌ¬ù¿«ªºªù®{¬Ý¨£³\¦h¤HÂ÷±ó¬ù¿«¡A¸òÀH¥D­C¿q®É¡A¬ù¿«§i¶D¥L­Ì¡A¤£­n¨üÅÍÂZ¡A°ò·þ¬O·s­¦¡A¤@¤ÁªºÂX¼W³£ÄÝ©óÍ¢¡C¡]¬ù¤T30¡C¡^·s­¦¬O¬°µÛ·s°ü¦Ó¨Ó¡C·s°ü¬O¬Æ»ò¡H·s°ü¬O°ò·þªºÂX¼W¡C¥|ºÖ­µªº¨C¤@¨÷¡A³£³¯©ú°ò·þ¬O¬°µÛ·s°ü¦Ó¨Óªº·s­¦¡C

 

¦b®Ñ«HùØ¡A°ò·þ»P¥l·|³Q´yø¬°¤V¤Ò»P©d¤l¡C¡]¥±¤­25¡ã32¡AªL«á¤Q¤@2¡C¡^®Ñ«H²M·¡ªº±N°ò·þ»P¥l·|¤ñ³ë¬°¤V¤Ò»P©d¤l¡C§Ú­Ì­Yª¾¹D®Ñ«HùةҴ¦¥Üªº¡A´N·|¬Ý¨£¨ä¤¤±Ò¥Ü°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤V¤Ò¡A¨Ã±Ò¥Ü«H®{¬OÍ¢ªº°t°¸¡A¬OÍ¢ªº©d¤l¡C§Ú­Ì¥²¶·¦b·½ÀY¤W¡B¦b©Ê±¡¤W¡B¦b¥Í©R¤W¡B¨Ã¦b¤é±`¥Í¬¡¤W»PÍ¢¬O¤@¡C

 

¦b±Ò¥Ü¿ýùذò·þ»PÍ¢¤l¥Áªº±B«Ã  ¦b±Ò¥Ü¿ýùØ´¦¥Ü°ò·þ­n¦³±B°ù¡A¡]¤Q¤E7¡A¡^¨Ã³¯©ú·s­C¸ô¼»§N¬OÍ¢ªº©d¤l¡C¡]¤G¤@2¡A9¡C¡^¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ­n¨É¨ü±Bºá¡F¦b¤G¤Q¤@³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£·s­C¸ô¼»§N­n§@Í¢ªº©d¤l¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G³¹¡A¸t¸g¥½¤F¨â³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥þ¥»¸t¸gªº²×·¥§¹¦¨¤D¬O³o¹ï¦t©zªº°t°¸¢w¤V¤Ò»P©d¤l¡C¡C (ù°¨®Ñ¥Í©RŪ¸g²Ä1½g)

ë§i¨Æ¶µ 7¤ë15¤é
 

 



¥Dªº¤u§@

1.      ¨D¥D°O©ÀLME(¥D¦b¥þ¦a¤u§@¶}®i)¤Î°]°È»Ý­n

2.      °O©À²Ê^¤¤¤å¤å¦r¤u§@¡A®ÑÄy±À¼s¤Î°]°Èªº»Ý­n

3.      LSM ¶é°Ï«Ø¿v»Ý­n (¥­§¡¨C¤HUS $800, NutleyÁ`¥Ø¼Ð12¸U)

4.      ¤¤°ê¤j³°®Õ¶éªA¨Æ°]°È»Ý­n

¥l·|»Ý­n

1.    Nutley¦U¤j°Ï¯u²z¶i¤J»P¶Ç´­¥H¤Î¤H¼ÆªºÁc¼W¡C

2.    ¥Í©RŪ¸g°l¨D: ù°¨®Ñ²Ä22-28-½g

3.  ¥D¤é°l¨D¡X¬ù¿«³ü®Ñ²Ä1³¹.

4.  ¤K¤ë¦¨¥þ°V½m(7/30-8/3) ³ø¦WºI¤î©ó7/1/07.

5.  «C¤Ö¦~SST´»´Á¯u²zÀç7/17-7/20(NJ), 7/24-29(NY)

6.  ºÖ­µ»E·|8/3 & 8/4 ¶g¤­¶g¤»±ß©óNutley·|©Ò

7.  ¦è¯Z¤ú»y¯S·|8/4©óNewington, CT

²Ä1¤j°Ï ¡V HARRISON / KEARNY/WEST ORANGE

1.     ºÖ­µªB¤Í: ³¯³·±ö¡A¿à ¦p«¶¡A¤à¤]®¼¡A§õ¥N©v¡A³¢Ãh®ü¡A¤û³Õ¡AÀs¶©¡AªL®õ¥ß, ¾G­^¡A¤ý·s¤O¡A§ùÙy¡A¯¬­ë¡A´ºµ¾®p¡A³\¦è¾_¡A±i¬ß¡A±i½@, »¯°ê¾_¡A§d¾ååù¡A¦J«Ø·s¡A«F±Ó¡A¦¿ªi¡AÁ¬K¿P¡A»¯¶³¨}¡A¾dªÚ

²Ä2¤j°Ï ¡V LYNDHURST / NUTLEY

1.      ºÖ­µªB¤Í:§õ¬õ±ö, ³¯ªï¬x(¼B·¶­^¤§¤V¤Ò), ¸³¤j®ü, ±i­x©À, ¤ýºûªi,¦¶°í©ú, ¨H¬õ, ¤ý¬õ­x, ©P¸¶µØ,  ¸ë²Ð½÷, ©P¿P´@, ¼Ô¨R,  ®Lªv¤¸., ±i¦¨, ·¨©|©ú

²Ä3¤j°Ï ¡V LIVINGSTON / MILLBURN

1.      ºÖ­µªB¤Í: Chen, Rita & Bob¡Aµ£¥þ¶¯¡A¦¶Þ³¡A ³¯­x§E¡AÃCµD¤§¡A «¢½å°¶¡A ®]³°¡ADorithy¡A·¨Ä~¬õ¡AWendy¡A ¤ý©¾¡A, °ª¦Ó¾_¡A ®ï¥°¡A °¨§ÓµØ¡A ¦¶¿P´´¡A¶À¨q®p